SOMOS LO QUE SOMOS

WE ARE WHAT WE ARE


Un rey fue hasta su jardín y descubrió que sus árboles, arbustos y flores se estaban muriendo.
El Roble le dijo que se moría porque no podía ser tan alto como el Pino.
Volviéndose al Pino, lo halló caído porque no podía dar uvas como la Vid.
Y la Vid se moría porque no podía florecer como la Rosa.
La Rosa lloraba por no ser fuerte y sólida como el Roble.
Entonces encontró una planta, un Clavel floreciendo y más fresco que nunca.
El rey le preguntó: ¿Cómo es que creces tan saludable en medio de este jardín mustio y sombrío?
La flor contestó: Quizás sea porque siempre supuse que cuando me plantaste querías claveles. Si hubieras querido otra planta la habrías plantado en mi lugar.
En aquel momento me dije: Intentaré ser Clavel de la mejor manera que pueda y heme aquí el más hermoso y bello clavel de tu jardín.
Somos lo que somos. Vivimos marchitándonos a causa de nuestras propias insatisfacciones en nuestras absurdas comparaciones con los demás...
Si yo fuera..., si yo tuviera..., si mi vida fuera...
Siempre conjugando el futuro incierto en vez del presente concreto, empecinados en no querer ver que la felicidad es un estado subjetivo y voluntario.
Podemos elegir hoy ser felices con lo que somos y con lo que tenemos o, vivir amargados por lo que no tenemos o no podemos ser.
Sólo podremos florecer el día que aceptemos que somos lo que somos, que somos únicos y que nadie puede hacer lo que nosotros vinimos a hacer, ni ser lo que cada uno de nosotros es.
Comienza haciendo lo que es necesario, después lo que es posible y de repente estarás haciendo lo imposible.


San Francisco de Asís.
 


WE ARE WHAT WE ARE

A king was until his garden and discovered that their trees, shrubs and flowers were dying. The oak said to him that it died because it could not be as high as the Pine. Becoming to the Pine, it found it fallen because it could not give grapes like the Grapevine. And the Grapevine died because it could not bloom like the Rose. The Rose cried not being strong and solid like Roble. Then it found a plant, a Carnation blooming and fresher than ever. The king asked to him: How he is that you grow so healthful in the middle of this garden gloomy and shady? The flower answered: Perhaps it is because I always supposed that when you planted to me you wanted carnations. If you had wanted another plant you would have planted it in my place. At that moment I said myself: I will try to be Carnation of the best way than I can, and here I am, the most beautiful and nice carnationl of your garden. We are what we are. We lived shrivelleding  to us because of our own dissatisfactions in our absurd comparisons with the others... If I were..., if I had..., if my life were... Conjugating the future always uncertain instead of present the concrete one, to be determined in not wanting to see that the happiness is a subjective and voluntary state. We can choose today to be happy with which we are and which we have or, to live bitter reason why we do not have or we cannot be. Only we will be able to bloom day that we accept that we are what we are, that we are unique and that nobody can make what we came to do, nor be what each one of us is. Begin you doing what is necessary, later what is possible and you will be doing the impossible thing suddenly.

San Francis of Assisi

 


SALIR    EXIT